ข่าวประเสริฐของพระเยซูคริสต์

📖 พระธรรมสดุดี 126

คำโมทนาเพราะการกลับสู่สภาพดี
บทเพลงใช้แห่ขึ้น

1. เมื่อพระเจ้าทรงให้ศิโยนกลับสู่สภาพดี
เราก็เป็นเหมือนคนที่ฝันไป
2. ปากของเราได้หัวเราะเต็มที่
และลิ้นของเราได้เปล่งเสียงโห่ร้องอย่างชื่นบาน
แล้วเขาได้พูดกันท่ามกลางบรรดาประชาชาติว่า
“พระเจ้าทรงกระทำการมโหฬารให้เขา”
3. พระเจ้าทรงกระทำการมโหฬารให้เรา
เราจึงมีความยินดี
4. ข้าแต่พระเจ้าขอทรงให้ข้าพระองค์ทั้งหลายกลับสู่สภาพดี
อย่างทางน้ำไหลที่ในเนเกบ
5. ขอให้บรรดาผู้ที่หว่านด้วยน้ำตา
ได้เกี่ยวด้วยเสียงโห่ร้องอย่างชื่นบาน
6. ผู้ที่ร้องไห้ออกไปหอบหิ้ว
เมล็ดพืชเพื่อจะหว่าน
จะกลับบ้านด้วยเสียงโห่ร้องอย่างชื่นบานนำฟ่อน
ข้าวของตนมาด้วย

📝 ข้อสังเกตจากพระคัมภีร์ข้อนี้

มีบางคำที่ถูกตีความแตกต่างกันเล็กน้อยในฉบับอื่น ๆ ซึ่งช่วยให้เข้าใจความหมายลึกซึ้งยิ่งขึ้น:

• ข้อ 1: บางฉบับแปลว่า "เมื่อพระยาห์เวห์ทรงนำเหล่าเชลยกลับสู่ศิโยน" หรือ "เมื่อพระเจ้าทรงให้ศิโยนกลับสู่สภาพดี" ซึ่งสื่อถึงการฟื้นฟูทั้งทางกายภาพและจิตวิญญาณ
  · ข้อ 4: "เนเกบ" เป็นทะเลทรายทางตอนใต้ของอิสราเอล ซึ่งในฤดูฝนลำน้ำที่แห้งเหือดจะพลันไหลหลากเฉียบพลัน เป็นภาพของการฟื้นฟูที่รวดเร็วและอุดมสมบูรณ์
  · ข้อ 5-6: เป็นข้อพระคัมภีร์ที่ถูกยกมาอ้างถึงบ่อยครั้ง ให้หลักการแห่งการลงทุนด้วยน้ำตา (ความยากลำบาก) ที่จะนำไปสู่การเก็บเกี่ยวด้วยความชื่นบานอย่างแน่นอน