ภาษาฮีบรูใช้ อักษรชนิดไร้สระ (Abjad) เป็นหลัก กล่าวคือโดยปกติจะเขียนเฉพาะพยัญชนะเท่านั้น โดยระบบการเขียนของภาษาฮีบรู (Hebrew) มีรายละเอียดที่น่าสนใจดังนี้
📖 พยัญชนะ (Consonants หรือ Aleph-Bet)
· จำนวน: อักษรพยัญชนะมีทั้งหมด 22 ตัว
· ทิศทาง: มีลักษณะพิเศษคือการเขียนและอ่านจาก ขวาไปซ้าย
· รูปแบบ: พยัญชนะ 5 ตัว (คาฟ, เมม, นูน, เป, ซาเด) จะมีรูปเขียนที่เปลี่ยนไปเมื่ออยู่ท้ายคำ หรือที่เรียกว่า "Sofit"
· ตารางพยัญชนะฮีบรู 22 ตัว ทั้ง 5 ตัวสะกด (Final Form) และการออกเสียงแบบคร่าวๆ มีดังนี้:
ลำดับที่ อักษรฮีบรู ชื่ออักษร การออกเสียงโดยประมาณ (เสียงไทย) หมายเหตุ
1 א อาเลฟ (Alef) อ์ (ไม่ปรากฏ/ไม่มีเสียง) เสียงกล่องเสียง
2 ב เบท (Bet) บ หรือ ว มีทั้งเสียง "บ" (มีจุด) และ "ว" (ไม่มีจุด)
3 ג กิเมล (Gimel) ก หรือ ฆ มีทั้งเสียง "ก" (มีจุด) และ "ฆ" (ไม่มีจุด)
4 ד ดาเลท (Dalet) ด หรือ ธ มีทั้งเสียง "ด" (มีจุด) และ "ธ" (ไม่มีจุด)
5 ה เฮ (He) ฮ
6 ו วาว (Vav) ว
7 ז ซายิน (Zayin) ซ
8 ח เฮท (Het) ฆ หรือ ค คล้าย "ค" แต่เป็นเสียงเสียดแทรกจากลำคอ
9 ט เทท (Tet) ต
10 י ยอด (Yod) ย
11 כ, ך คาฟ (Kaf) ค หรือ ฆ (ขุ่น) ตัวสะกดคือ ך
12 ל ลาเมด (Lamed) ล
13 מ, ם เมม (Mem) ม ตัวสะกดคือ ם
14 נ, ן นูน (Nun) น ตัวสะกดคือ ן
15 ס ซาเมค (Samech) ซ
16 ע อายิน (Ayin) อ์ (ไม่ปรากฏ/ไม่มีเสียง)
17 פ, ף เป (Pe) ป หรือ ฟ ตัวสะกดคือ ף
18 צ, ץ ซาเด (Tsade) ซ ตัวสะกดคือ ץ
19 ק คอฟ (Qof) ค หรือ ก เส้นเสียง
20 ר เรช (Resh) ร
21 ש ซิน/ชิน (Shin) ซ หรือ ช เส้นเสียง
22 ת ทาว (Tav) ท
หมายเหตุ: โดยทั่วไปแล้ว อักษรฮีบรูมี 22 ตัว แต่เนื่องจากอักษร 5 ตัวมีรูปแบบท้ายคำด้วย จึงอาจพบว่าในบางบริบทจะอ้างถึงอักษรทั้งหมด 27 รูปแบบ
🌟 สระ (Vowels หรือ Nikkud/Niqqud)
· ระบบนิกุด (Niqqud): เป็นระบบเครื่องหมายจุดและขีดเล็กๆ ที่เติม ใต้/เหนือ/หรือภายในอักษรพยัญชนะ เพื่อบอกเสียงสระ ซึ่งมักใช้ในหนังสือเด็ก คัมภีร์ไบเบิล หรือหนังสือเรียน
· ในการเขียนทั่วไปในชีวิตประจำวัน: มักจะ ไม่ใส่เครื่องหมายกำกับสระนิกุด (Nikkud) ทำให้ผู้อ่านต้องอาศัยการเดาคำจากบริบทและความคุ้นเคย
· สระหลัก 5 เสียง: โดยสรุปแล้วเสียงสระพื้นฐานในภาษาฮีบรูมี 5 เสียงหลัก คือ อา, เอ, อี, โอ, อู
· ตารางสระฮีบรูที่พบบ่อย มีรายละเอียดดังนี้:
ชื่อสระ สัญลักษณ์นิกุด เสียงโดยประมาณ (เทียบภาษาไทย) หมายเหตุ
Qames ָ อา หรือ เอ
Patah ַ อา (สั้น)
Holem ֹ โอ
Sere ֵ เอ
Segol ֶ เอ (สั้น)
Hireq ִ อิ
Qibbus ֻ อู (สั้น)
Sureq וּ อู (ยาว) สร้างโดยเติมจุดในอักษร Vav (ו)
Sheva ְ เออ (สั้นมาก) หรือไม่ออกเสียง
Hatef vowels ֲ, ֱ, ֳ อะ, เอะ, โอะ สระสั้นพิเศษ เกิดขึ้นจาก Sheva ผสมกับสระอื่น
💎 สรุป
โดยสรุปแล้ว ภาษาฮีบรูมีอักษรพยัญชนะ 22 ตัวและเขียนจากขวาไปซ้าย โดยปกติจะเติมสระก็ต่อเมื่อต้องการความชัดเจนในการอ่านหรือเรียนเท่านั้น
ขอให้สนุกกับการเรียนรู้ภาษา Hebrew ครับ :)
ถ้าอยากรู้เรื่องไหนเพิ่ม (เช่น กฎการออกเสียง การผันคำ หรือคำศัพท์น่ารู้) ถามมาได้เลยนะครับ