ข่าวประเสริฐและพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์
- Details
- Written by: Chatrapong meesa
- Category: พันธสัญญาใหม่
- Hits: 5
- 福音書與新約歷史書
- "พระกิตติคุณและหนังสือประวัติศาสตร์ในพันธสัญญาใหม่"
- 馬太福音
- มัทธิว
- 馬可福音
- มาระโก
- 路加福音
- ลูกา
- 約翰福音
- ยอห์น
- 使徒行傳
- กิจการอัครสาวก
- 保羅書信 จดหมายของเปาโล
- 羅馬書 โรม
- 哥林多前書 โครินธ์ ฉบับแรก
- 哥林多後書 โครินธ์ ฉบับหลัง
- 加拉太書 กาลาเทีย
- 以弗所書 เอเฟซัส
- 腓立比書 ฟิลิปปี
- 歌羅西書 โคโลสี
- 帖撒羅尼迦前書 เธสะโลนิกาฉบับแรก
- 帖撒羅尼迦後書 เธสะโลนิกาฉบับหลัง
- 提摩太前書 ทิโมธี ฉบับแรก
- 提摩太後書 ทิโมธี ฉบับหลัง
- 提多書 ทิตัส
- 腓利門書 ฟิเลโมน
- 普通書信 จดหมายธรรมดา
- 希伯來書 ฮีบรู
- 雅各書 ยากอบ
- 彼得前書 เปโตร ฉบับแรก
- 彼得後書 เปโตร ฉบับหลัง
- 約翰壹書 1ยอห์น
- 約翰貳書 2ยอห์น
- 約翰叁書 3ยอห์น
- 猶大書 ยูดา
- 啟示文學 คำพยากรณ์
- 啟示錄 วิวรณ์
- Details
- Written by: Chatrapong meesa
- Category: พันธสัญญาใหม่
- Hits: 7
หนังสือพันธสัญญาใหม่ในภาษาสเปน
ตามข้อมูลจากแหล่งอ้างอิงต่างๆ ภาคพันธสัญญาใหม่ (Nuevo Testamento) ประกอบด้วยหนังสือทั้งหมด 27 เล่ม ตามการจัดหมวดหมู่ของศาสนจักรคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ส่วนใหญ่
รายชื่อหนังสือ เรียงตามลำดับที่ปรากฏในพระคัมภีร์ภาษาสเปนทั่วไป (เช่น Reina-Valera, Biblia de Jerusalén หรือ Dios Habla Hoy) มีดังนี้ :
พระวรสาร (Los Evangelios)
1. Evangelio según San Mateo (พระวรสารนักบุญมัทธิว)
2. Evangelio según San Marcos (พระวรสารนักบุญมาระโก)
3. Evangelio según San Lucas (พระวรสารนักบุญลูกา)
4. Evangelio según San Juan (พระวรสารนักบุญยอห์น)
ประวัติศาสตร์ (Histórico)
1. Hechos de los Apóstoles (กิจการของอัครทูต)
จดหมายของนักบุญเปาโล (Epístolas de San Pablo)
1. Epístola a los Romanos (จดหมายถึงชาวโรม)
2. Primera Epístola a los Corintios (1 โครินธ์)
3. Segunda Epístola a los Corintios (2 โครินธ์)
4. Epístola a los Gálatas (กาลาเทีย)
5. Epístola a los Efesios (เอเฟซัส)
6. Epístola a los Filipenses (ฟีลิปปี)
7. Epístola a los Colosenses (โคโลสี)
8. Primera Epístola a los Tesalonicenses (1 เธสะโลนิกา)
9. Segunda Epístola a los Tesalonicenses (2 เธสะโลนิกา)
10. Primera Epístola a Timoteo (1 ทิโมธี)
11. Segunda Epístola a Timoteo (2 ทิโมธี)
12. Epístola a Tito (ทิตัส)
13. Epístola a Filemón (ฟีเลโมน)
จดหมายทั่วไป (Epístolas Generales o Católicas)
1. Epístola a los Hebreos (ฮีบรู)
2. Epístola de Santiago (ยากอบ)
3. Primera Epístola de San Pedro (1 เปโตร)
4. Segunda Epístola de San Pedro (2 เปโตร)
5. Primera Epístola de San Juan (1 ยอห์น)
6. Segunda Epístola de San Juan (2 ยอห์น)
7. Tercera Epístola de San Juan (3 ยอห์น)
8. Epístola de San Judas (ยูดา)
วิวรณ์ (Profecía)
1. Apocalipsis (วิวรณ์)
---
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับลำดับและการจัดหมวดหมู่
- ลำดับปัจจุบัน: ลำดับด้านบนเป็น "ลำดับดั้งเดิม" (Orden tradicional) ที่พบในพระคัมภีร์ส่วนใหญ่ โดยจัดตามประเภทวรรณกรรมก่อน คือ พระวรสาร กิจการ จดหมายของเปาโล (จัดตามความยาว) จดหมายทั่วไป และปิดท้ายด้วยวิวรณ์
· ลำดับตามเวลาจริง: หากเรียงตามวันที่เขียนตามหลักวิชาการ (Orden cronológico/histórico) หนังสือที่เก่าแก่ที่สุดคือ Primera Epístola a los Tesalonicenses (1 เธสะโลนิกา) และเล่มที่เขียนทีหลังสุดคือ Segunda Epístola de San Pedro (2 เปโตร)
· จำนวน 27 เล่ม: ตัวเลขนี้เป็นที่ยอมรับในนิกายคาทอลิกและโปรเตสแตนต์