ข่าวประเสริฐและพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์

พระธรรม อิสยาห์ 28:17

และเราจะทำความยุติธรรมให้เป็นเชือกวัดและความชอบธรรมให้เป็นลูกดิ่งและและลูกเห็บจะกวาดเอาความเท็จอันเป็นที่ลี้ภัยไปเสียและน้ำจะท่วมท้นที่กำบัง

Judgement also wil I lay to the line and righteousness to the plummet. - Isaiah 28:17

World Conditions กฎของโลก

บทวิเคราะห์อิสยาห์ 28:17

เนื้อความพระคัมภีร์

อิสยาห์ 28:17 (ภาษาไทยตามมาตรฐาน)

 " และเราจะกระทำความยุติธรรมให้เป็นเชือกวัดและความชอบธรรมให้เป็นลูกดิ่งและลูกเห็บจะกวาดเอาความเท็จอันเป็นที่ลี้ภัยไปเสีย และน้ำจะท่วมท้นที่กำบัง

บริบท (Context)

บริบททางประวัติศาสตร์

อิสยาห์ 28 พูดถึง เอฟราอิม (ราชอาณาจักรเหนือ) และ เยรูซาเล็ม (ราชอาณาจักรใต้) โดยมีฉากหลังคือภัยคุกคามจากอัสซีเรีย ชนชั้นนำของยูดาห์กำลังวางแผนเป็นพันธมิตรกับอียิปต์เพื่อต่อต้านอัสซีเรีย ซึ่งอิสยาห์กล่าวว่ามันคือ “พันธสัญญากับความตาย” (ข้อ 15) พวกเขาคิดว่าการเมืองและการทูตของมนุษย์จะช่วยปกป้องพวกเขาได้ แทนที่จะวางใจในพระเจ้า

บริบททางวรรณกรรม

ข้อ 17 ต่อเนื่องมาจาก ข้อ 16 ซึ่งเป็นพระสัญญาเรื่อง ศิลามุมเอก ที่พระเจ้าทรงวางไว้ในศิโยน:

“ดูเถิด เราวางศิลาไว้ในศิโยน ศิลาที่ถูกทดสอบแล้ว เป็นศิลามุมเอกที่มีค่าที่สุด เป็นรากฐานที่มั่นคง ผู้ที่มีความเชื่อจะไม่หวั่นไหว” (อสย. 28:16)

คำว่า “ศิลา” นี้ ตามความเข้าใจในพันธสัญญาใหม่หมายถึง พระเมสสิยาห์ (พระเยซูคริสต์) และการวางใจในพระองค์คือความรอด 

ข้อ 17 จึงเป็น สองด้านของเหรียญเดียวกัน: ด้านหนึ่งคือความรอดสำหรับผู้วางใจในศิลามุมเอก (ข้อ 16) อีกด้านหนึ่งคือการพิพากษาสำหรับผู้ที่ปฏิเสธและพึ่งพาสิ่งอื่น (ข้อ 17) 

คำอธิบายศัพท์ (Exegesis)

1. “ความยุติธรรมเป็นแนวดิ่ง และความชอบธรรมเป็นลูกดิ่ง” (Justice the measuring line, righteousness the plumb line)

ภาพเชิงอุปมาอุปไมย มาจากงานก่อสร้าง:

· แนว/สายวัด (measuring line/qav) ใช้ตรวจสอบแนวนอน

·ลูกดิ่ง(plumb line/mishqereth) ใช้ตรวจสอบแนวดิ่ง

ความหมายเชิงลึก:

มีการตีความสองแนวทางหลัก:

แนวทางที่ 1: การก่อร่างสร้างใหม่ (Re-building)

· ลูกดิ่งเป็นเครื่องมือสำหรับ “สร้าง” คริสตจักรขึ้นใหม่โดยอิงตามมาตรฐานของพระเจ้า หลังจากการล่มสลาย - คาลวิน

· พระเจ้าจะทรงวางมาตรฐานแห่งความยุติธรรมและความชอบธรรมอย่างแม่นยำในการบริหารคริสตจักรของพระองค์ 

แนวทางที่ 2: การกลั่นกรองและพิพากษา (Sifting/Judgment) – ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางกว่า

· ลูกดิ่งถูกใช้ในการ “รื้อถอน” ตึกที่สร้างผิดแนว - Wesley, Poole

· “การวัด” นี้หมายถึงการตัดสินตามกฎอันเที่ยงตรงของพระเจ้าโดยปราศจากความเมตตาสำหรับผู้ที่ปฏิเสธศิลามุมเอก - JFB, Barnes

· “ความยุติธรรม” (mishpat) และ “ความชอบธรรม” (tsedaqah) ที่นี่หมายถึงการพิพากษาที่เข้มงวดและเที่ยงตรง - Keil & Delitzsch

สรุป: พระเจ้าจะทรงใช้มาตรฐานของพระองค์ในการตัดสินอย่างเที่ยงตรง ไม่มีการเหลื่อมล้ำ

2. “ที่พึ่งอันเป็นเท็จ” หรือ “Refuge of lies”

หมายถึงอะไร?

1. พันธมิตรกับอียิปต์: การที่ยูดาห์หันไปพึ่งอียิปต์แทนที่จะพึ่งพระเจ้า 

2. ความมั่นใจในตัวเอง: การคิดว่าตนเองรอดพ้นจากภัยพิบัติได้โดยการหลอกลวงตนเองและผู้อื่น (ข้อ 15: “เราได้ทำพันธสัญญากับความตาย…”)

3. การเชื่อในคำโกหก: พวกเขาปฏิเสธคำเตือนของอิสยาห์ (ซาเมเรียถูกอัสซีเรียทำลายใน 722 ปีก่อนค.ศ.) แต่หลอกตัวเองว่าคนอย่างพวกเขาจะไม่เป็นแบบนั้น 

Keil & Delitzsch อธิบายว่า “Sheqer” (คำโกหก) และ “Kazab” (ความเท็จ) เป็นการบ่งบอกถึงธรรมชาติทางจริยธรรมของการเป็นพันธมิตรกับอียิปต์ ซึ่งถือเป็นการละเมิดความไว้วางใจในพระเจ้า 

3. “ลูกเห็บจะกวาดล้าง... และน้ำจะท่วม”

ความหมายเชิงอรรถาธิบาย:

· ลูกเห็บ และ น้ำท่วม: เป็นภาพของพระพิโรธและการพิพากษาของพระเจ้า 

· การพิพากษาครั้งนี้รุนแรงพอที่จะทำลาย “ที่พึ่ง” และ “ที่ซ่อน” ทั้งหมดที่มนุษย์สร้างขึ้นเพื่อหนีพระพักตร์พระเจ้า 

การประยุกต์ใช้ในชีวิตคริสเตียน

1. การตรวจสอบชีวิตด้วยลูกดิ่งของพระเจ้า

คริสเตียนได้รับเรียกให้ดำเนินชีวิตตามมาตรฐานของพระเจ้า (ความยุติธรรม/ความชอบธรรม) ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลงเหมือนลูกดิ่ง ในโลกที่มาตรฐานทางศีลธรรมเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา พระวจนะของพระเจ้าคือลูกดิ่งของเรา 

2. การพึ่งพาแต่พระคริสต์เท่านั้น

“ที่พึ่งอันเป็นเท็จ” ในยุคปัจจุบันอาจเป็น: อาชีพการงาน ฐานะทางการเงิน ความสัมพันธ์ หรือแม้แต่ความดีความชอบของตนเอง สิ่งเหล่านี้จะถูก “กวาดล้าง” ได้ในวันพิพากษา มีเพียงพระคริสต์ (ศิลามุมเอกแห่งศิโยน) เท่านั้นที่เป็นรากฐานที่มั่นคง 

3. ด้านที่ยากแต่จริง: การพิพากษา

สำหรับผู้ที่หัวแข็งและไม่ยอมกลับใจ พระเจ้าทรง “ปรารถนาการพิพากษาสำหรับเขา” ดังที่บาซิลมหาราชกล่าวไว้ว่า เหมือนแพทย์ที่ต้องใช้มีดผ่าเมื่อน้ำมันมะกอก (ความเมตตา) ไม่ได้ผล 

Gregory the Theologian อธิบายว่า แม้ว่าพระเจ้าจะทรงปรารถนาความเมตตา แต่การพิพากษานั้นเป็นไปตามสัดส่วนของการละเมิดอย่างยุติธรรม 

บทสรุป

อิสยาห์ 28:17 เป็นการประกาศว่าพระเจ้าจะทรงดำเนินการด้วยความเที่ยงตรงสมบูรณ์แบบ (“ลูกดิ่ง”) ต่อทุกสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นเพื่อทดแทนพระองค์ (“ที่พึ่งอันเป็นเท็จ”)

สำหรับผู้เชื่อ ข้อนี้เป็นเครื่องปลอบใจว่าพระเจ้าทรงเป็นผู้สร้างที่แม่นยำ ซึ่งกำลังสร้างสิ่งที่มั่นคงและเที่ยงธรรม

สำหรับผู้ที่ไม่เชื่อ ข้อนี้คือคำเตือนว่าคำโกหกและความพยายามของมนุษย์ที่จะซ่อนตัวจากพระเจ้าจะไม่สามารถต้านทานน้ำท่วมแห่งพระพิโรธของพระองค์ได้

"และเราจะกระทำความยุติธรรมให้เป็นเชือกวัด และความชอบธรรมให้เป็นลูกดิ่ง และลูกเห็บจะกวาดเอาความเท็จอันเป็นที่ลี้ภัยไปเสีย และน้ำจะท่วมท้นที่กำบัง"

Exegesis อิสยาห์ 28:17 (หลังแก้คำศัพท์)

1. ความหมายของ "ลูกดิ่ง"

ลูกดิ่ง เป็นอุปกรณ์ก่อสร้างที่ใช้ตรวจสอบแนวตั้งฉากกับพื้นโลก — ใช้เชือกผูกกับตุ้มน้ำหนัก (ลูกดิ่ง) แล้วหย่อนลงมา ถ้ากำแพงเบี่ยงเบนจากแนวลูกดิ่งแสดงว่าสร้างผิด

ในเชิงเทววิทยา:

· พระเจ้าจะทรงใช้ ความชอบธรรม ของพระองค์เป็นมาตรวัดที่เที่ยงตรง ไม่เอนเอียง ไม่ลดหย่อน ไม่ผ่อนผัน สำหรับผู้ที่ปฏิเสธศิลามุมเอก

· ต่างจากมาตรฐานของมนุษย์ที่มักจะ "คลาดเคลื่อน" ได้ ลูกดิ่งของพระเจ้าไม่มีทางผิดพลาด

2. การเปรียบเทียบสองมาตรวัด

· เชือกวัด (measuring line/qav) — วัดแนวนอน หมายถึง ความยุติธรรม (mishpat) ในแนวกว้างของสังคม

· ลูกดิ่ง (plumb line/mishqereth) — วัดแนวตั้ง หมายถึง ความชอบธรรม (tsedaqah) ในแนวลึกของการดำเนินชีวิตเฉพาะบุคคล

รวมกันแล้วหมายถึง: พระเจ้าจะทรงตัดสินอย่างสมบูรณ์แบบ ทั้งในภาพรวมและรายละเอียด

3. ภาพของ "ลูกเห็บ" และ "น้ำท่วม"

ในพระคัมภีร์อุปมา:

· ลูกเห็บ — มักใช้แทนพระพิโรธจากสวรรค์ (เช่น อพยพ 9:13-35, วิวรณ์ 16:21) เป็นการพิพากษาที่รวดเร็ว ทำลายล้าง

· น้ำท่วม — มักใช้แทนการพิพากษาครั้งใหญ่ที่ไม่มีอะไรต้านทาน (เช่น น้ำท่วมโลกในปฐมกาล)

ความหมาย: "ที่พึ่ง/ที่กำบัง" ที่มนุษย์สร้างขึ้น (พันธมิตรทางการเมือง ความมั่นใจในตนเอง คำโกหกที่หลอกตัวเองว่าปลอดภัย) จะถูกทำลาย ทั้งสองทาง — ทั้งจากเบื้องบน (ลูกเห็บ) และการกลืนกินรอบด้าน (น้ำท่วม)

4. ความหมายทางเทววิทยาสำหรับคริสเตียน

แนวคิด ความหมาย

ลูกดิ่ง พระคริสต์ทรงเป็นมาตรฐานแห่งความชอบธรรมที่สมบูรณ์ ผู้เชื่อถูก "วัด" โดยพระองค์ ความเท็จอันเป็นที่ลี้ภัย ทุกสิ่งที่เราไว้วางใจแทนพระเจ้า เช่น ความมั่งคั่ง ชื่อเสียง ความสามารถขอตนเอง

ลูกเห็บ + น้ำท่วม การพิพากษาครั้งสุดท้าย — ไม่มีที่ซ่อนใดๆ เหลือสำหรับผู้ที่ปฏิเสธพระเจ้า

5. การประยุกต์ใช้ในชีวิต

1. ตรวจสอบแนวของชีวิตตนเอง — ชีวิตของคุณ "ตรงกับลูกดิ่งของพระเจ้า" หรือไม่? ในเรื่องความซื่อสัตย์ ความบริสุทธิ์ใจ ความรักต่อเพื่อนบ้าน?

2. สำรวจ "ที่ลี้ภัยเท็จ" ประจำใจ — มีอะไรบ้างที่คุณวิ่งหาเป็นอันดับแรกเมื่อเกิดวิกฤติ ก่อนที่จะหันไปหาพระเจ้า?

3. อย่าหลงเชื่อว่าตนเอง "ซ่อนตัว" ได้ — บางครั้งเราคิดว่า "ไม่มีใครเห็น" หรือ "พระเจ้าไม่ว่าอะไร" แต่อิสยาห์เตือนว่าน้ำจะท่วมท้น แม้แต่ที่กำบังที่ซ่อนเร้นที่สุด

สรุปสั้น: 

อิสยาห์ 28:17 สอนว่า พระเจ้าจะไม่ทรงใช้มาตรฐานสองชั้น — พระองค์ทรงเป็น สถาปนิกผู้เที่ยงตรง ที่จะตรวจสอบทุกสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นด้วย ลูกดิ่งแห่งความชอบธรรม ของพระองค์ สิ่งใดที่สร้างบนพื้นฐานของความเท็จจะพังทลายลงอย่างสิ้นเชิง ไม่เหลือที่ซ่อนใดๆ อีกต่อไป อาเมน