ข่าวประเสริฐและพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์

พระธรรมมัทธิว 16:18

ฝ่ายเราบอกท่านว่าท่านคือเปโตรและบนศิลานี้เราจะสร้างคริสตจักรของเราไว้และพลังแห่งความตายจะมีชัยต่อคริสตจักรนั้นหามิได้

ความสงสัย  ไม่เชื่อ ไม่ศรัธา unbelief

ความบาป sin

ทรายดูด ที่ทำให้คนล่มจม sinking sand

Comming Judgement วันพิพากษาใกล้เข้ามา

องค์พระเยซูคริสต์ เปรียบดังศิลา The Rock Christ Jesus. 

The Church that did not close 

คริสตจักร ที่ไม่มีเคยปิด

พระธรรมอิสยาห์ 28:16

เพราะฉะนั้นพระเจ้าตรัสดังนี้ว่าดูเถิดเราวางศิลาไว้ในศิโยนเพื่อเป็นรากฐานคือศิลาที่ทดสอบแล้วเป็นศิลามุมเอกอย่างประเสริฐเป็นรากฐานอันมั่นคงเขาผู้นั้นที่วางใจจะไม่รีบร้อน

แน่นอนครับ นี่คืออรรถาธิบาย พระธรรมมัทธิว 16:18 โดยละเอียด

“และเราบอกท่านว่า ท่านคือเปโตร และบนศิลานี้เราจะสร้างคริสตจักรของเรา และประตูแห่งนรกจะไม่ชนะคริสตจักรนั้น” (มัทธิว 16:18 THSV11)

นี่เป็นหนึ่งในข้อพระคัมภีร์ที่สำคัญที่สุดและถูกอภิปรายมากที่สุดในพระคัมภีร์ใหม่ เพราะเป็นรากฐานของความเข้าใจเกี่ยวกับคริสตจักร สถาบันต่างๆ และอำนาจในการปกครอง

1. บริบทของข้อความ (สำคัญที่สุด)

ก่อนข้อนี้ พระเยซูทรงถามเหล่าสาวกว่า “คนทั้งหลายว่าบุตรมนุษย์เป็นใคร?” แล้วทรงถามต่อไปว่า “พวกท่านว่าเราเป็นใคร?” เปโตรตอบว่า “พระองค์คือพระคริสต์ พระบุตรของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์” (ข้อ 16)

คำสารภาพของเปโตรนี้เป็นกุญแจสำคัญ พระเยซูมิได้ทรงเริ่มต้นพูดถึงตัวเปโตรโดยแยกจากความเชื่อนี้ แต่ทรงตอบสนองต่อคำสารภาพนั้น

2. การเล่นคำในภาษากรีก (หัวใจของการอธิบาย)

พระเยซูตรัสเป็นภาษากรีก (หรืออราเมอิก) ซึ่งมีการเล่นคำสำคัญ:

· “เปโตร” (Petros - πέτρος) : เป็นคำนามเพศชาย แปลว่า “ก้อนหิน” หรือ “หินที่เคลื่อนย้ายได้” โดยทั่วไปหมายถึงหินก้อนเล็กหรือเศษหิน

· “ศิลานี้” (Petra - πέτρᾳ) : เป็นคำนามเพศหญิง แปลว่า “โขดหิน” หรือ “แผ่นหินใหญ่” หมายถึงฐานรากที่มั่นคง ไม่เคลื่อนย้ายได้

การเล่นคำชัดเจน: “ท่านคือ เปโตร (Petros) และบน ศิลานี้ (Petra) เราจะสร้างคริสตจักรของเรา”

3. อรรถาธิบายหลักสามแนวทาง (คริสตจักรต่างๆ ตีความต่างกัน)

แนวทางที่ 1: บนตัวเปโตร (มุมมองคาทอลิก)

· ความหมาย: “ศิลา” คือตัวเปโตรเอง พระเยซูทรงแต่งตั้งเปโตรให้เป็นศิลาฐานรากของคริสตจักร และเป็นประมุขของอัครทูต

· ผลตามมา: สนับสนุนหลักการ “สืบตำแหน่งอัครทูต” (Apostolic Succession) โดยพระสันตะปาปาในฐานะผู้สืบทอดตำแหน่งของเปโตร ถือเป็นศิลาและประมุขแห่งคริสตจักรสากล

· จุดอ่อน: ในภาษากรีก พระเยซูน่าจะใช้คำว่า Petra สำหรับเปโตรเลยถ้าต้องการให้ชัดเจนว่าตัวบุคคลคือศิลา (แต่พระองค์ใช้ Petros และเปลี่ยนเป็น Petra)

แนวทางที่ 2: บนคำสารภาพของเปโตร (มุมมองโปรเตสแตนต์หลัก)

· ความหมาย: “ศิลา” ไม่ใช่ตัวเปโตร แต่เป็นความจริงที่เขาเพิ่งสารภาพออกไป นั่นคือ “พระเยซูคือพระคริสต์ พระบุตรของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์” ความเชื่อและการเปิดเผยนี้คือรากฐานที่มั่นคงของคริสตจักร

· ผลตามมา: คริสตจักรไม่ได้สร้างบนตัวบุคคลใดๆ (ซึ่งล้มลงได้) แต่สร้างบนพระคริสตเจ้าและความเชื่อในพระองค์ เปโตรเป็นเพียงคนแรกที่สารภาพความจริงนี้

· ข้อดี: สอดคล้องกับข้ออื่นๆ เช่น 1 โครินธ์ 3:11 “เพราะว่าพื้นฐานอื่นไม่มีใครวางไว้นอกจากที่วางไว้แล้วคือพระเยซูคริสต์”

แนวทางที่ 3: บนพระคริสต์เอง (มุมมองหนึ่งที่เชื่อมโยง)

· ความหมาย: เปโตรเป็นผู้ชี้ไปที่ “ศิลา” ที่แท้จริงคือพระเยซูคริสต์ ในพระคัมภีร์เดิม พระเจ้าทรงเป็น “ศิลา” (เฉลยธรรมบัญญัติ 32:4 พระศิลา พระราชกิจของพระองค์ก็สมบูรณ์ พระมรรคาทั้งหลายของพระองค์ก็ยุติธรรมพระเจ้าที่เที่ยงธรรมและปราศจากความผิดพระองค์ทรงยุติธรรมและเที่ยงตรง) และในพันธสัญญาใหม่ พระคริสต์ทรงเป็นศิลามุมเอก (เอเฟซัส 2:20 ท่านได้ถูกประดิษฐานขึ้นบนรากแห่งพวกอัครทูต และพวกผู้เผยพระวจนะ พระเยซูคริสต์ทรงเป็นศิลามุมเอก)

· ผลตามมา: เปโตรเป็นเหมือนหินก้อนแรก (ตัวแทนอัครทูต) บนศิลาที่ใหญ่กว่าคือพระคริสตเจ้า

4. “ประตูแห่งนรกจะไม่ชนะ” (หรือ “ประตูแห่งความตายจะไม่มีชัย”)

· คำว่า “นรก” (Hades - ᾅδης) ในที่นี้ไม่ใช่ “นรกภูมิ” สำหรับลงโทษหลังการพิพากษา แต่หมายถึง “แดนแห่งความตาย” หรือ “อำนาจแห่งความตาย” (คล้าย Sheol ในภาษาฮีบรู)

· “ประตู” เป็นภาพลักษณ์ของเมือง: ในสมัยโบราณ ประตูเมืองเป็นที่ซึ่งผู้นำมานั่งปรึกษาและเป็นจุดอ่อนที่สุดในการป้องกัน แต่ที่นี่ “ประตูแห่งนรก” หมายถึงอำนาจและแผนร้ายของความตายและซาตานที่พยายามบุกรุกทำลายคริสตจักร

· “จะไม่ชนะ” แปลตรงตัวว่า “จะไม่แข็งแกร่งกว่า” (ou katischysousin) : ไม่ใช่ว่าซาตานจะไม่โจมตี (ซึ่งโจมตีหนักมาก) แต่สัญญาคือ ต่อให้ความตายและนรกพยายามอย่างเต็มที่ ก็จะไม่มีวันมีชัยเหนือคริสตจักรของพระคริสต์ได้ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ความตายจะไม่มีวันทำลายคริสตจักรจนสิ้นซากได้

5. สรุปประยุกต์ใช้

1. ความมั่นคงของความเชื่อ: ไม่ว่าเปโตรจะเป็นใคร ความจริงคือคริสตจักรที่แท้จริงไม่ได้ตั้งอยู่บนความสามารถของมนุษย์ (เพราะเปโตรเองก็เคยทำผิดและปฏิเสธพระเยซู) แต่อยู่บน ความจริงที่ว่าพระเยซูคือพระคริสต์

2. ชัยชนะเหนือความตาย: สำหรับผู้เชื่อส่วนบุคคล การที่ “ประตูแห่งความตายจะไม่ชนะ” หมายความว่า ความตายไม่ใช่จุดจบ และไม่ได้มีอำนาจเหนือเราอีกต่อไป เพราะพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว

3. บทบาทของ “หินก้อนเล็ก”: เปโตรแม้เป็นแค่ “ก้อนหิน” แต่ถูกพระเยซูใช้ให้เป็นคนแรกที่ประกาศความจริง และเป็นผู้นำคนแรกๆ แสดงว่าพระเจ้าทรงใช้คนธรรมดาที่วางใจในพระองค์อย่างยิ่งยวด

ข้อสรุปที่ดีที่สุด: นักวิชาการอนุรักษนิยมส่วนใหญ่เห็นด้วยว่า “ศิลา” คือ ทั้งตัวเปโตร (ในฐานะผู้แทนอัครทูตคนแรก) และคำสารภาพของเขา แต่ตัวเปโตรเองก็เป็นศิลาเพราะเขาเชื่อใน “ศิลาที่แท้จริง” คือพระเยซูคริสต์ เปโตรเป็นรากฐานของคริสตจักรในแง่ของ ประวัติศาสตร์ (เขาเป็นคนแรกที่ประกาศและเป็นผู้นำยุคแรก) แต่พระคริสต์ทรงเป็นรากฐานของคริสตจักรในแง่ของ นิรันดรกาลและสัจธรรม