ข่าวประเสริฐและพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์
พระองค์ยังครองราชย์เหนือน้ำท่วม
- Details
- Written by: Chatrapong meesa
- Category: พระคริสต์ธรรมคัมภีร์
- Hits: 14
จงร้องเพลงบทใหม่ถวายพระองค์
He Still Reigns Over the Flood"
X:1
T:พระองค์ยังครองราชย์เหนือน้ำท่วม
C:เนื้อร้อง/ทำนอง: ปรับปรุงสำหรับขับร้องง่าย
M:6/8
L:1/8
Q:1/8=246
K:D
%%MIDI program 1
%%score (V:1)
% ============================================
% ท่อนที่ 1: Intro (Instrumental 8 ห้อง)
% ============================================
[V:1]
"D" z2 D E2 F | "A" G4 z2 | "Bm" z2 B A2 G | "G" F4 z2 |
"D" z2 D E2 F | "A" G4 A2 | "Bm" B6 | "A" A6 |
% ============================================
% ท่อนที่ 2: Intro ร้อง (8 ห้อง)
% ============================================
"D" D2 D F2 F | "A" A4 z2 | "Bm" B2 B A2 F | "G" F4 z2 |
w: เมื่อ น้ำ ท่วม แผ่น ดิน ใน ยุค โน อาห์
"D" D2 D F2 A | "A" A4 z2 | "Bm" B2 A F2 D | "A" A6 |
w: พระ องค์ ทรง ระ ลึก ถึง โน อาห์
"D" D2 D F2 F | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 B A2 F | "G" G4 z2 |
w: พระ ผู้ เป็น เจ้า ทรง ประ ทับ เหนือ น้ำ ท่วม
"D" D2 F A2 A | "A" G4 z2 | "Bm" B2 A F2 D | "A" A6 |
w: ทรง ตั้ง รุ้ง เป็น พันธ สัญ ญา
"D" D2 F A2 A | "A" G4 z2 | "D" D6 |]
w: รุ้ง เป็น สัญ ญา
% ============================================
% ท่อนที่ 3: Intro ทางเลือก (8 ห้อง)
% ============================================
"D" D2 D F2 F | "A" A4 z2 | "Bm" B2 B A2 F | "G" F4 z2 |
w: เมื่อ ข้า พระ องค์ ผ่าน น้ำ ลึก
"D" D2 D F2 A | "A" A4 z2 | "Bm" B2 A F2 D | "A" A6 |
w: พระ องค์ จะ อยู่ กับ ข้า
"D" D2 D F2 F | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 B A2 F | "G" G4 z2 |
w: สาย น้ำ จะ ไม่ ท่วม ข้า
"D" D2 F A2 A | "A" G4 z2 | "Bm" B2 A F2 D | "A" A6 |
w: เพราะ พระ องค์ ทรง ห้าม คลื่น ลม
"D" D2 F A2 A | "A" G4 z2 | "D" D6 |]
w: ทรง ห้าม คลื่น ลม
% ============================================
% ท่อนที่ 4: Verse 1 (8 ห้อง)
% ============================================
"D" D2 D F2 F | "A" A4 z2 | "Bm" B2 B A2 F | "G" F4 z2 |
w: เมื่อ สาย ฝน เท ลง มา
"D" D2 D F2 A | "A" A4 z2 | "Bm" B2 A F2 D | "A" A6 |
w: แผ่น ดิน จม ใน สาย น้ำ
"D" D2 D F2 F | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 B A2 F | "G" G4 z2 |
w: ข้า เงย หา หา พระ เจ้า
"D" D2 F A2 A | "A" G4 z2 | "Bm" B2 A F2 D | "D" D6 |]
w: ผู้ เป็น ที่ ลี้ ภัย นิ รันดร์
% ============================================
% ท่อนที่ 5: Verse 2 (10 ห้อง)
% ============================================
"D" D2 D F2 F | "A" A4 z2 | "Bm" B2 B A2 F | "G" F4 z2 |
w: แม้ บ้าน เรือน และ หน ทาง
"D" D2 D F2 A | "A" A4 z2 | "Bm" B2 A F2 D | "A" A6 |
w: ถูก คลื่น ซัด จน สลาย
"D" D2 D F2 F | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 B A2 F | "G" G4 z2 |
w: แต่ ความ รัก ของ พระ องค์ ยัง มั่น คง
"D" D2 F A2 A | "A" G4 z2 | "Bm" B2 A F2 D | "A" A6 |
w: พระ หัตถ์ ยัง อุ้ม ข้า ไว้
"D" D2 F A2 A | "A" G4 z2 | "D" D6 |]
w: ทรง อุ้ม ข้า ไว้
% ============================================
% ท่อนที่ 6: Chorus (16 ห้อง) — ไคลแม็กซ์
% ============================================
"D" D2 D F2 F | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 B A2 F | "G" G4 z2 |
w: พระ องค์ ทรง อยู่ กับ ข้า
"D" D2 D F2 A | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 A F2 D | "A" A6 |
w: ใน น้ำ ลึก และ พา ยุ
"D" D2 D F2 F | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 B A2 F | "G" G4 z2 |
w: พระ องค์ ทรง ห้าม คลื่น ลม
"D" D2 F A2 A | "A" G4 z2 | "Bm" B2 A F2 D | "A" A6 |
w: ด้วย ฤทธิ์ อำ นาจ
"D" D2 D F2 F | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 B A2 F | "G" G4 z2 |
w: ข้า จะ วาง ใจ ใน พระ องค์
"D" D2 F A2 A | "A" G4 z2 | "Bm" B2 A F2 D | "A" A6 |
w: พระ คุณ ท่วม ท้น
"D" D2 D F2 F | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 B A2 F | "G" G4 z2 |
w: พระ องค์ ครอง ราชย์ อยู่ นิจ นิ รันดร์
"D" D2 F A2 A | "A" G4 z2 | "D" D6 |]
w: พระ คุณ ท่วม ท้น
% ============================================
% ท่อนที่ 7: Verse 3 (8 ห้อง)
% ============================================
"D" D2 D F2 F | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 B A2 F | "G" G4 z2 |
w: ใคร ที่ ร้อง ไห้ ใน ความ มืด
"D" D2 D F2 A | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 A F2 D | "A" A6 |
w: พระ องค์ ใกล้ ชิด คน ชอก ช้ำ
"D" D2 D F2 F | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 B A2 F | "G" G4 z2 |
w: ทรง เก็บ น้ำ ตา ทุก หยด
"D" D2 F A2 A | "A" G4 z2 | "Bm" B2 A F2 D | "D" D6 |]
w: ทรง เป็น ที่ พัก พิง ใจ
% ============================================
% ท่อนที่ 8: Verse 4 (8 ห้อง)
% ============================================
"D" D2 D F2 F | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 B A2 F | "G" G4 z2 |
w: ขอ ทรง ฟื้น ฟู แผ่น ดิน
"D" D2 D F2 A | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 A F2 D | "A" A6 |
w: ขอ ทรง เยียว ยา หัว ใจ
"D" D2 D F2 F | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 B A2 F | "G" G4 z2 |
w: ให้ คริส ต จักร วาง ใจ พระ องค์
"D" D2 F A2 A | "A" G4 z2 | "D" D6 |]
w: วาง ใจ พระ องค์
% ============================================
% ท่อนที่ 9: Verse 5 (12 ห้อง)
% ============================================
"D" D2 D F2 F | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 B A2 F | "G" G4 z2 |
w: ขอ ทรง ฟื้น ฟู แผ่น ดิน
"D" D2 D F2 A | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 A F2 D | "A" A6 |
w: ขอ ทรง เยีย วยา หัว ใจ
"D" D2 D F2 F | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 B A2 F | "G" G4 z2 |
w: ให้ คริส ต จักร เป็น มือ เป็น เท้า
"D" D2 D F2 A | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 A F2 D | "A" A6 |
w: นำ ความ รัก ของ พระ องค์ ไป
"D" D2 D F2 F | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 B A2 F | "G" G4 z2 |
w: แบ่ง ปัน ความ รัก ให้ ผู้ คน
"D" D2 F A2 A | "A" G4 z2 | "D" D6 |]
w: แบ่ง ปัน ความ รัก
% ============================================
% ท่อนที่ 10: Bridge A (4 ห้อง)
% ============================================
"D" D2 D F2 F | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 B A2 F | "G" G4 z2 |
w: ไม่ มี ความ ทุกข์ ใด แยก ข้า ไป จาก
"D" D2 F A2 A | "A" G4 z2 | "Bm" B2 A F2 D | "A" A6 |
w: ความ รัก ของ พระ องค์
% ============================================
% ท่อนที่ 11: Bridge B (8 ห้อง — เล่นซ้ำ 2 รอบ)
% ============================================
"D" D2 D F2 F | "A" A4 z2 | "Bm" B2 B A2 F | "G" F4 z2 |
w: ไม่ มี ความ ทุกข์ ใด
"D" D2 D F2 A | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 A F2 D | "A" A6 |
w: แยก ข้า จาก ความ รัก ของ พระ องค์
"D" D2 D F2 F | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 B A2 F | "G" G4 z2 |
w: แม้ ผ่าน ความ ตาย และ น้ำ ท่วม
"D" D2 D F2 A | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 A F2 D | "A" A6 |
w: ข้า จะ สรร เสริญ พระ นาม
"D" D2 F A2 A | "A" G4 z2 | "D" D6 |]
w: สรร เสริญ พระ นาม
% ============================================
% ท่อนที่ 12: Outro (12 ห้อง) — จบแบบสงบ
% ============================================
"D" D2 D F2 F | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 B A2 F | "G" G4 z2 |
w: วัน หนึ่ง ทุก น้ำ ตา จะ แห้ง
"D" D2 D F2 A | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 A F2 D | "A" A6 |
w: พระ องค์ ทรง เช็ด ทุก หยด
"D" D2 D F2 F | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 B A2 F | "G" G4 z2 |
w: ฟ้า สวรรค์ ใหม่ และ แผ่น ดิน ใหม่
"D" D2 D F2 A | "A" A2 A c2 A | "Bm" B2 A F2 D | "A" A6 |
w: ไม่ มี ความ เจ็บ ปวด อีก
"D" D2 F A2 A | "A" G4 z2 | "D" D6 |]
w: อา เมน ทรง เช็ด ทุก หยด
คนที่มีเพื่อนต้องแสดงตนเป็นมิตร
- Details
- Written by: Chatrapong meesa
- Category: พระคริสต์ธรรมคัมภีร์
- Hits: 17
- :
พระธรรมสุภาษิต 18:24
“คนที่มีเพื่อนต้องแสร้งทำเป็นเพื่อน แต่มีมิตรคนหนึ่งที่ใกล้ชิดยิ่งกว่าพี่น้อง”
“คนที่มีเพื่อนต้องแสดงตนเป็นมิตร” สุภาษิต 18:24
หนึ่งในปัจจัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในงานคริสเตียน คือพลังที่พระเจ้าประทานให้ในการสร้างความประทับใจที่ดี หากเราต้องการรักษาผู้คนที่เราทำงานด้วย และชักนำคนแปลกหน้าที่มาเยี่ยมเราเป็นครั้งคราวให้กลับมาอีก และให้พวกเขามาหาเราต่อไป ปัจจัยสองอย่างที่ขาดไม่ได้ คือ “การยื่นมือต้อนรับอย่างอบอุ่น” และ “รอยยิ้มสดใส” พร้อมจดจำไว้เสมอว่า ผู้ทำงานคริสเตียนกำลังเชิญผู้คนมาร่วมงานเลี้ยงสมรส ไม่ใช่งานศพ
ฉันถามเพื่อนรักคนหนึ่งซึ่งเป็นพนักงานขายที่ประสบความสำเร็จเมื่อไม่นานนี้ว่า เขาบรรลุความสำเร็จอันโดดเด่นเช่นนั้นได้อย่างไร เขากล่าวว่า “ฉันอยู่กับงานเสมอ ดีใจที่ได้พบลูกค้า ทุ่มเทความพยายามอย่างดีที่สุดให้พวกเขา ไม่พอใจเพียงแค่ขายให้พวกเขาวันนี้ แต่ส่งมอบสินค้าประเภทที่ทำให้พวกเขาอยู่ในกลุ่มที่วงการธุรกิจเรียกว่า ‘come backs’ (ลูกค้าที่กลับมาซื้อซ้ำ)” นี่คือการขายที่ประสบความสำเร็จ
ดังนั้น หากเราในฐานะผู้ทำงานคริสเตียนต้องการประสบความสำเร็จในการชักนำผู้ที่มีความสนใจในเรื่องของพระเจ้าเพียงเล็กน้อย เราต้องเอาใจใส่และสุภาพอ่อนโยน และวางใจพระวิญญาณขององค์พระผู้เป็นเจ้าให้ทรงอวยพรวิธีการนี้ ในการทำให้ผู้คนรู้สึกว่าเรารักพวกเขาจริง ๆ และต้อนรับพวกเขาสู่สถานนมัสการของเราแต่ละแห่งด้วยความจริงใจ
เป็นเวลากว่าสามสิบปีแล้วที่วิธีนี้ถูกนำมาใช้อย่างได้ผลที่ Pacific Garden Mission และพูดได้อย่างมั่นใจว่าคุณนายคลาร์กได้ยื่นมือต้อนรับอย่างอบอุ่น พร้อมรอยยิ้มอันหวานของเธอเอง (ซึ่งดูเหมือนสะท้อนแสงสว่างแห่งสวรรค์) เธอได้เชิญคนนับพันให้รับความหวังใหม่ และการที่คนแปลกหน้ากลับมาอย่างสม่ำเสมอเป็นผลมาจากพันธกิจแห่งความรักอันหวานชื่นนี้ คุ้มค่า ได้ผล
จงเริ่มวันนี้กับพันธกิจใหม่แห่ง “การยื่นมือต้อนรับอย่างอบอุ่น” และ “รอยยิ้มสดใส”
แฮร์รี มอนโร, ผู้อำนวยการ
Pacific Garden Mission, ชิคาโก
สุภาษิต 18:24 KJV
https://bible.com/bible/175/pro.18.24.KJV
อธิษฐาน40วัน 40นาที Day5
- Details
- Written by: Chatrapong meesa
- Category: พระคริสต์ธรรมคัมภีร์
- Hits: 43
- :
Love Thailand 111
Matthew 9:37-38
“แล้วพระองค์ตรัสกับพวกสาวกของพระองค์ว่า “การเก็บเกี่ยวนั้นเป็นการใหญ่นักหนา แต่คนงานยังน้อยอยู่ เหตุฉะนั้น พวกท่านจงอ้อนวอนพระองค์ผู้ทรงเป็นเจ้าของการเก็บเกี่ยวนั้น ให้ส่งคนงานมาในการเก็บเกี่ยวของพระองค์””
มัทธิว 9:37-38 KJV
Convert to Jesus Christ
- Details
- Written by: Chatrapong meesa
- Category: พระคริสต์ธรรมคัมภีร์
- Hits: 174
Convert to Jesus Christ
คำว่า "Convert" ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลัก 2 แบบครับ คือ
- กริยา (Verb): เปลี่ยน, เปลี่ยนใจ, เปลี่ยนสถานะ, หรือเปลี่ยนรูปแบบ (เช่น เปลี่ยนหน่วยวัด, เปลี่ยนสกุลเงิน, เปลี่ยนความเชื่อ)
· นาม (Noun): ผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใส, ผู้เปลี่ยนความเชื่อหรือแนวคิดใหม่
แต่เมื่อนำมาตีความ ตามหลักการตีความพระคัมภีร์ (Biblical Hermeneutics) ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ คำนี้จะมีความหมายลึกซึ้งในเชิงจิตวิญญาณ โดยเฉพาะในพันธสัญญาใหม่ คำที่ถูกใช้คือภาษากรีกว่า "Epistrephō" (ἐπιστρέφω) แปลว่า "หันกลับ" และ "Shuv" (שׁוּב) ในภาษาฮีบรู ซึ่งแปลว่า "กลับมา"
การตีความ "Convert" ตามหลักการทั้ง 5 ข้อมีดังนี้ครับ:
1. ตีความตามตัวอักษร (Literal Principle)
ในทางไวยากรณ์ "Convert" ไม่ได้แปลว่าแค่ "เปลี่ยนศาสนา" หรือ "เปลี่ยนคริสตจักร" แต่หมายถึง "การหันหลังกลับอย่างสิ้นเชิง" คือหันออกจากทางเดินเก่าของตนเอง (บาป) แล้วหันหน้าไปทางใหม่ (พระเจ้า) อย่างเด็ดขาด ไม่ใช่แค่ปรับปรุงนิสัยเก่า แต่คือการพลิกทิศทางชีวิต
2. พิจารณาบริบททางประวัติศาสตร์ (Historical Principle)
ในยุคแรกเริ่ม คำว่า Convert ถูกใช้ในบริบทของคนต่างชาติ (Gentiles) ที่ละทิ้งรูปเคารพนับร้อยของกรีก-โรมัน มาหาพระเจ้าองค์เดียว หรือในบริบทของชาวยิวที่กลับใจจากการถือศาสนาแบบผิดๆ (พิธีกรรมภายนอก) มาเป็นการเชื่อในพระเมสสิยาห์ (พระเยซู) ซึ่งในเวลานั้นถือเป็นการตัดขาดจากสังคมและครอบครัวเดิมๆ อย่างหนัก
3. ให้พระคัมภีร์อธิบายพระคัมภีร์ (Scripture Interprets Scripture)
ข้อพระคัมภีร์ที่สำคัญคือ กิจการ 3:19 ที่ว่า "เหตุฉะนั้นจงกลับใจเสียใหม่ (Repent) และหันกลับ (Convert)" และ มัทธิว 18:3 ที่ว่า "ถ้าพวกท่านไม่กลับตัว (Convert) และเป็นเหมือนเด็กเล็กๆ จะเข้าในอาณาจักรสวรรค์ไม่ได้"
เมื่อตีความเชื่อมโยงกัน จะเห็นว่า "Convert" คือผลลัพธ์ภายนอกที่มองเห็นได้ของ "Repent" (การกลับใจ) ซึ่งเป็นสภาพภายใน การกลับใจคือการเปลี่ยนแปลงความคิด (Metanoia) ส่วน Convert คือการเปลี่ยนแปลงการกระทำและการดำเนินชีวิตตามมา
4. พิจารณาประเภทวรรณกรรม (Genre Consideration)
ในจดหมายฝากของเปาโล (เช่น โรม 12:2) ที่กล่าวว่า "จงเปลี่ยนจิตวิญญาณของท่านเสียใหม่" คำว่า Convert ในบริบทนี้คือกระบวนการต่อเนื่อง (Sanctification) ไม่ใช่แค่เหตุการณ์ครั้งเดียวในอดีต แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงทางความคิดที่เกิดขึ้นทุกวัน
5. บทบาทของพระวิญญาณบริสุทธิ์
การ "Convert" ที่แท้จริงไม่ใช่การตัดสินใจทางปัญญาหรืออารมณ์ของมนุษย์เพียงลำพัง แต่คือการที่พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงไตร่ตรองให้ใจเห็นบาปของตน (ยอห์น 16:8) และนำมาซึ่งการบังเกิดใหม่ (Born Again)
---
💡 ข้อสรุปเชิงประยุกต์ใช้ (Application)
การเป็น "Convert" ตามพระคัมภีร์จึงไม่ใช่การเปลี่ยนบัตรประจำตัวศาสนา แต่คือ "การตายต่อตัวตนเก่าและการฟื้นคืนชีพในชีวิตใหม่ของพระคริสต์" (2 โครินธ์ 5:17) ซึ่งดำเนินไปตลอดชีวิต ไม่ใช่แค่การเปลี่ยนความคิดชั่วครู่ แต่เป็นการกลับมาหาพระเจ้าอย่างถาวรด้วยการเชื่อฟัง
ถ้าคุณต้องการให้ผมช่วยตีความคำศัพท์คำอื่น หรือนำหลักการนี้ไปใช้กับข้อพระคัมภีร์ข้อไหนโดยเฉพาะ ก็บอกได้เลยนะครับ 🙏
Page 1 of 13